1 00:00:00,000 --> 00:00:24,000 Spider-Man, Spider-Man, tut, was eine Spinne kann, spinnt ein Netz jeder Größe, fängt seine Knie wie Fliegen, pass auf, hier kommt der Spider-Man! 2 00:00:24,000 --> 00:00:37,000 Ist er stark, hör zu, Alter, er hat Radio, aktives Blut, kannst du dich an einem Faden schwingen, schau mal, oben, hey, da ist ein Spider-Man! 3 00:00:37,000 --> 00:00:53,000 In der Kälte der Nacht, am Tatort eines Verbrechens, wie auf einer Straße voller Lichter, kommt er gerade noch rechtzeitig an, Spider-Man, Spider-Man, freundlicher Spider-Man aus der Nachbarschaft, willkommener Ruhm, er wird ignoriert, 4 00:00:53,000 --> 00:01:05,000 Action ist für ihn seine Belohnung, das Leben ist ein großes Problem, wo es ein Problem gibt, findet man einen Spider-Man! 5 00:01:23,000 --> 00:01:48,000 Und da ist er jetzt, der Hasenohr-Meteor, der Raumfahrer, bei dem jeder rätseln muss, Sie entscheiden, ob er terrestrisch ist, ob er himmlisch ist, ob er auf der Erde von Menschenhand geschaffen wurde oder nur aus einem Brocken eines unbelebten Meteoriten oder vielleicht im Weltraum von anderen Kreaturen als dem Menschen hergestellt wurde, er hat auf jeden Fall die Ohrspuren. 6 00:01:48,000 --> 00:02:06,000 Ja, das sind die Bilder, die uns von unseren Satellitenverfolgungsstationen zugesandt wurden, als der seltsame Komet in unsere Atmosphäre wirbelte und eine seltsame, seltsame Kälte ausstieß, und das sind die Fragen, die Weltraumexperten heute auf den Lippen treiben: Wo kommt er her, wer hat ihn gemacht, wer ist im Inneren? 7 00:02:06,000 --> 00:02:21,000 Sollte sich unser Planet jetzt auf die Landung von Besuchern vorbereiten, die nicht von dieser Welt sind? Also, meine Wut, eine große Debatte, die bald zur wichtigsten Nachrichtenmeldung in der Geschichte der gesamten Menschheit werden könnte. 8 00:02:21,000 --> 00:02:49,000 Ah, jetzt gibt es eine Geschichte, über die ich sicher gerne berichten würde, aber wie deckt man sie ab, macht Nahaufnahmen, irgendwelche Ideen? Wenn wir nur wüssten, wo dieser Meteor herabkommt, könnten wir sofort einen Fotografen schicken, und Junge, wäre das ein Knüller, ja, etwas Neues, Anderes, unsere Auflage würde in die Höhe schnellen, wir würden sicher jede Menge Zeitungen verkaufen, warum nicht, das ist es, was die Leute wollen, Aufregung. 9 00:02:49,000 --> 00:03:18,000 Wir könnten es ihnen nur geben, klar, anstelle dieses Zeugs, dieselben alten Geschichten, dieselben alten Gesichter, du weißt, was mit deinen Bildern nicht stimmt, Parker, keine Socke, ich will nur etwas Einfallsreiches, etwas Neues, so etwas wie „Hallo Olsen, was, was, der Nordpol, Olsen, du bist dir sicher, dass du dir dessen sicher bist, okay, gute Arbeit, Olsen, mach alles bereit, ich werde die Details klären.“ 10 00:03:18,000 --> 00:03:28,000 Hallo, Operator, Operator, hier ist Jameson, rufen Sie schnell den Flughafen an und sagen Sie ihm, er soll das Flugzeug aufwärmen. 11 00:03:28,000 --> 00:03:30,000 Was ist passiert, Herr Jameson? 12 00:03:30,000 --> 00:03:43,000 Der Hasenohr-Meteor ist heruntergekommen, und ich weiß, wo er gelandet ist, direkt am Nordpol, und wir haben den Rest der Welt im Blick, Parker, du wirst diesen Meteor finden, bevor es irgendjemand sonst tut. 13 00:03:43,000 --> 00:03:51,000 Mich? Olsen steht jetzt bereit, um mit Ihnen nach Norden zu gehen. Sie werden den Stein zurückbringen oder mir zumindest ein paar gute Bilder besorgen. 14 00:03:51,000 --> 00:04:16,000 Ja, Herr. Oh, und Parker, wenn dort kleine grüne Männchen sind, kannst du sie auch zurückbringen. Ja, ich kann jetzt die Schlagzeilen sehen. Großes Weltraumrätsel gelöst, Meteor vom Signalhorn gefunden, kleine grüne Männchen gerettet, die sagen, dass sie alles J. Jonah Jameson zu verdanken haben. 15 00:04:16,000 --> 00:04:32,000 Ja, Herr. Ja, Sir, lesen Sie alles im Signalhorn. 16 00:04:32,000 --> 00:04:39,000 Wow, als ich zum ersten Mal einen Gewitterschneesturm gesehen habe, wie nah sind wir am Pol? 17 00:04:39,000 --> 00:04:57,000 Ziemlich nahe, wir vereisen, die Kontrollen frieren ein. Kommen Sie zum Radio, ich werde es reparieren. Hallo, hallo, hier ist Osa Olsen, der den Dayton Bugle Snow Split steuert und jeden ruft, der kurz vor der Stange in einen schlimmen Sturm gerät. 18 00:04:57,000 --> 00:05:12,000 Wir stecken fest, der 1. Mai. Maifeiertag? Es ist nicht gut, Peter, wir haben es geschafft. Sehen Sie einen Unterschlupf? Ich weiß nicht, für mich sieht das alles ziemlich unfreundlich aus. Nun, im Guten wie im Schlechten sind wir am Abdichten. 19 00:05:12,000 --> 00:05:28,000 Osa, dieser Ort ist völlig unbekannt. Treffen Sie Ihre Wahl überall. Wir werden weit außerhalb der Karte landen. Das heißt, wenn wir heil landen, bleiben wir dran. Iceberg, zieh sie hoch. Zu spät. 20 00:05:42,000 --> 00:06:07,000 Osa, Osa, geht es dir gut? Osa! Osa! Ich vermute, sie ist draußen. 21 00:06:07,000 --> 00:06:34,000 Fußabdrücke, hier am Pol? Und ohne Schuhe, irgendetwas ist mit ihr losgegangen. Vielleicht eine Art abscheulicher Schneemann. Wohin hätten sie sie bringen können? Ich muss es herausfinden. Eines ist sicher: Sie wird in dieser Umgebung nicht lange durchhalten. Wer könnte? 22 00:06:34,000 --> 00:06:57,000 Nur eine Abscheulichkeit. Schneemänner. 23 00:06:57,000 --> 00:07:12,000 Altes Hasenohr, der fehlende Meteor. Großer Gott der Wärme, Spender von Feuer und Leben, dein Bruder Gott, die Luft ist aus der Güte seines Atems, dieses Geschenks, gesunken. 24 00:07:12,000 --> 00:07:30,000 Möge es Ihnen gefallen, allmächtiger Oberst, wir bieten Ihnen das große himmlische Ei an, das Sie in der Hitze ausbrüten können, um das Herz unserer Tavernen zu erwärmen. Möge es Ihnen gefallen, alter großer Colonel. 25 00:07:30,000 --> 00:07:44,000 Das ist es also. Schneemänner leben in unterirdischen Höhlen, die von ihrem Geysir-Gott erwärmt werden. Jetzt werfen wir den Meteor durch den Geysir wie Treibstoff in einen Ofen. 26 00:07:44,000 --> 00:08:00,000 Oh nein, der Meteor wird das Rohr verstopfen, der Druck wird sich aufbauen und wie? Die ganze Stange wird nach oben gehen. Die schmelzende Eiskappe könnte die Welt überschwemmen. Zu ihrem eigenen Besten muss ich sie aufhalten. Es ist der einzige Weg. 27 00:08:00,000 --> 00:08:29,000 Wow! 28 00:08:29,000 --> 00:08:39,000 Er muss Super Snake sein. Was für ein Griff. 29 00:08:39,000 --> 00:09:08,000 Baby, du brauchst ein Zaumzeug. Das wird ihm beibringen, den Mund zu halten. Nun zu den Schneemännern, bevor sie den ganzen Ort in die Luft jagen. 30 00:09:10,000 --> 00:09:38,000 Gehen Sie lieber langsam vor. 31 00:09:38,000 --> 00:09:54,000 Genau wie Eisen. 32 00:09:54,000 --> 00:10:04,000 Okay, nehmen Sie besser den Flugweg. 33 00:10:04,000 --> 00:10:08,000 Da sind sie jetzt. Wenn ich nur finden könnte... 34 00:10:08,000 --> 00:10:09,000 Spider-Man! 35 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 Oh, Sir. 36 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 Wie ging es dir? 37 00:10:11,000 --> 00:10:14,000 Wenn Sie einen Mayday verschicken, wissen Sie nie, wer ankommt. 38 00:10:14,000 --> 00:10:24,000 Spider-Man, ich habe einen Test mit diesem Meteor oder was auch immer gemacht. Es ist hoch radioaktiv. Die Schneemänner werden es in den Geysir fallen lassen. Sie wissen, was das bedeutet. 39 00:10:24,000 --> 00:10:53,000 Ich bin auf dem Weg. 40 00:10:53,000 --> 00:10:56,000 Wie sorge ich dafür, dass sie es verstehen? 41 00:10:56,000 --> 00:11:07,000 Und wie komme ich da raus? 42 00:11:07,000 --> 00:11:36,000 Oh-oh, Zeit, nach oben zu gehen. 43 00:11:36,000 --> 00:12:01,000 Ich hoffe wirklich, dass sie Medicare hatten. Bleiben Sie lieber in Bewegung. 44 00:12:01,000 --> 00:12:29,000 Hier sehe ich, was drin ist. 45 00:12:29,000 --> 00:12:58,000 Oh-oh, mir gefällt das Aussehen dieses Ortes nicht. Mach lieber weiter. 46 00:12:58,000 --> 00:13:16,000 Das wilde Gefühl bekommen. Als würde mich etwas beobachten. Wie... 47 00:13:29,000 --> 00:13:53,000 Tut mir leid, aber ich bleibe hier nicht bei einem Lichtblick. 48 00:13:53,000 --> 00:14:16,000 Tut mir leid, aber ich bleibe nicht dabei, Licht ins Dunkel dieses Themas zu bringen. 49 00:14:16,000 --> 00:14:45,000 Dieser Ort steckt voller Überraschungen. Ein falscher Schritt und... Was nun? Gehen Sie besser in die Luft. 50 00:14:45,000 --> 00:15:10,000 Von was in die Enge getrieben? 51 00:15:10,000 --> 00:15:37,000 Wodurch? 52 00:15:37,000 --> 00:15:51,000 Sieht aus, als ob das Licht ausgefallen wäre. 53 00:15:51,000 --> 00:16:16,000 Rollen Sie wirklich den roten Teppich aus? Was mich betrifft, ich glaube nicht, dass ich einem Gefallen tun würde. 54 00:16:16,000 --> 00:16:24,000 Oh, Tageslicht. Wenn ich Glück habe, kann ich mich um den alten Helmut Hump kümmern und auf einmal hier rauskommen. 55 00:16:24,000 --> 00:16:31,000 Oh, zum Glück behält ich meine Energie. 56 00:16:31,000 --> 00:16:40,000 Wie ist das für gefallene Idole? 57 00:16:40,000 --> 00:17:05,000 Nun, ich weiß nicht, wie ich sie durchziehen soll. Den Geysir hätte ich fast vergessen. Ich muss immer noch den Nordpol retten. 58 00:17:05,000 --> 00:17:13,000 Der Teufelsmann, komm aus der Eishöhle, um uns erneut zu verfolgen. Dieser feurige Stein muss sein Zuhause sein. 59 00:17:13,000 --> 00:17:19,000 Wirf es unserem großen Gott der Wärme zu. Lass seine Hitze es verzehren und uns Wärme schenken. 60 00:17:19,000 --> 00:17:25,000 Wenn sie den Meteor so weit fallen lassen, haben sie keine Ahnung, wie schnell es hier warm wird. 61 00:17:25,000 --> 00:17:31,000 Ich hoffe, Osa hat mit ihm Schritt gehalten. Ich habe das Gefühl, dass wir schnell hier raus wollen. 62 00:17:31,000 --> 00:17:35,000 Ist es nicht wie eine Frau, dich warten zu lassen? Nicht bald handeln. 63 00:17:35,000 --> 00:17:42,000 Spider-Man, da bist du ja. Ich hatte Angst, dass du für immer in dieser Höhle verschwunden wärst. 64 00:17:42,000 --> 00:17:44,000 Ich hatte die Hoffnung fast aufgegeben, dass du jemals zurückkommst. 65 00:17:44,000 --> 00:17:47,000 Tut mir leid, dass ich abgelenkt wurde, Osa, aber ich hatte alle Hände voll zu tun. 66 00:17:47,000 --> 00:17:55,000 Das Gleiche galt für mich, als ich versuchte, einen Weg zu finden, sie davon abzuhalten, den radioaktiven Meteor in den Geysir fallen zu lassen und den ganzen Pol auseinanderzusprengen. 67 00:17:55,000 --> 00:18:01,000 Ganz zu schweigen von uns. Ich habe versucht, sie auf einem Wasserfallpfad oder wilden Verfolgungsjagden zu führen, aber nichts hat funktioniert. 68 00:18:01,000 --> 00:18:06,000 Okay, okay, Osa, ich bin jetzt hier, um zu helfen. Jetzt ist es zu spät. Sehen! 69 00:18:06,000 --> 00:18:15,000 Große Opfermeteore. Sobald das Feuer durch diese Holzscheite brennt, fällt der Stein auf den Boden des Geysirs. 70 00:18:15,000 --> 00:18:19,000 Puh! Die ganze Welt wird es spüren. Was können wir tun? 71 00:18:19,000 --> 00:18:30,000 Campbell. Oh, toller Colonel. Nimm dieses Geschenk an, wir bitten dich. Tausche seinen großen Glanz gegen die Wärme, die unsere Höhle wärmt. 72 00:18:30,000 --> 00:18:34,000 Wenn ich rechtzeitig genug Zeilen darauf bekomme ... 73 00:18:46,000 --> 00:18:47,000 Oh-oh. 74 00:18:50,000 --> 00:18:51,000 Was? 75 00:19:00,000 --> 00:19:01,000 Loslassen! 76 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 Was zum Teufel? 77 00:19:08,000 --> 00:19:10,000 Heilige Rakete verrottet! 78 00:19:20,000 --> 00:19:25,000 Tolle Verkleidung, Raumschiffe. Zahlen Sie besser aus, bevor wir in die Umlaufbahn gehen. 79 00:19:37,000 --> 00:19:38,000 Wie ist das? 80 00:19:38,000 --> 00:19:40,000 Alles klar. 81 00:19:50,000 --> 00:19:55,000 Wie wäre es damit, Pete? Die Medien entpuppten sich schließlich als Raumschiff. 82 00:19:55,000 --> 00:19:58,000 Ich schätze, die Radioaktivität kam von seinen Atommotoren. 83 00:19:58,000 --> 00:20:03,000 Es ging ganz schnell los. Die grünen Männer kehrten dorthin zurück, wo sie herkamen. 84 00:20:03,000 --> 00:20:10,000 Ja. Ich schätze, ihnen war der heiße Fuß übel. Mist. Und ich habe nicht einmal ein Foto gemacht. 85 00:20:10,000 --> 00:20:13,000 Junge, wir werden etwas B-Man verändern. 86 00:20:13,000 --> 00:20:17,000 Vielleicht kannst du dich wiedergutmachen. Erhalten Sie ein Interview mit Spider-Man. 87 00:20:17,000 --> 00:20:20,000 Sie? Glaubst du, du schaffst es, Osa? 88 00:20:20,000 --> 00:20:23,000 Sicher. Ich werde mit ihm reden. 89 00:20:23,000 --> 00:20:27,000 Ja. Vielleicht früher als Sie denken. 90 00:20:43,000 --> 00:20:48,000 Spider-Man, Spider-Man tut, was eine Spinne kann. 91 00:20:48,000 --> 00:20:53,000 Spinnt ein Netz beliebiger Größe und fängt Samen wie Fliegen. Achtung. 92 00:20:53,000 --> 00:20:56,000 Hier kommt der Spider-Man. 93 00:20:56,000 --> 00:21:01,000 Ist er stark? Hören Sie, Doug. Er hat radioaktives Blut. 94 00:21:01,000 --> 00:21:06,000 Kannst du von einem Faden schwingen? Werfen Sie einen Blick darauf. Overhead. 95 00:21:06,000 --> 00:21:10,000 Hallo. Da ist der Spider-Man. 96 00:21:10,000 --> 00:21:19,000 In der Kühle der Nacht, am Tatort, einer Straße voller Lichter, kommt er gerade noch rechtzeitig an. 97 00:21:19,000 --> 00:21:25,000 Spider-Man, Spider-Man, freundlicher Nachbarschafts-Spider-Man, willkommen Ruhm. 98 00:21:25,000 --> 00:21:29,000 Er wird ignoriert. Für ihn ist Taten sein Lohn. 99 00:21:29,000 --> 00:21:37,000 Das Leben ist ein großer, großer Schmerz. Wo immer es wehtut, findet man einen Spider-Man.